Politique de confidentialité

hero_image

Bienvenue sur notre plateforme www.dreams.planinternational.be (ci-après "Plateforme"). Cette Plateforme est la propriété de Plan International Belgique (ci-après "Plan", "nous", "notre" ou "nos"). 

Cet Politique de confidentialité explique comment Plan, dont le siège social est situé Galerie Ravenstein 30 B5, Bruxelles 1000, Belgique, collecte, stocke, transfère et/ou utilise vos données à caractère personnel recueillies auprès de vous par le biais de notre Plateforme dans le cadre de la campagne Dream4Girls (ci-après "Service") et détenues et contrôlées par Plan. 

En ce qui concerne les activités de traitement décrites dans ce document, Plan agit en tant que responsable de traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (ci-après "RGPD"). Cela signifie que Plan décide quelles données sont traitées, dans quel(s) but(s) et de quelle manière. Plan traite vos données à caractère personnel de manière transparente et appropriée conformément (i) à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et (ii) au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après " RGPD"). 

Plan prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour éviter la perte de vos données à caractère personnel ou leur traitement illégal. Par exemple, les données (à caractère personnel) que vous saisissez en ligne sont cryptées pendant la transmission et la transmission des données (à caractère personnel) s'effectue via une connexion sécurisée. Plan ne stocke pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire pour les besoins du traitement. En outre, tout sous-traitant désigné par Plan est tenu d'appliquer les mesures de sécurité techniques et organisationnelles mise en place par Plan. 

Veuillez noter que pour vous offrir cette campagne, nous collaborons avec Duke & Grace bv (ci-après : "D&G" ou "Springbok") dont le siège social est situé à Foreestelaan 1, B-9000 Gand, Belgique et inscrit à la BCE sous le numéro BE 0473.071.275. Springbok agit en tant que sous-traitant au sens du RGPD.  

Vos données personnelles peuvent être partagées avec des tiers avec votre consentement, si cela est nécessaire pour effectuer une transaction ou livrer un produit que vous avez demandé ou si nous sommes tenus de le faire par la loi. Plan peut également partager vos données par le biais d'applications tierces telles que Google analytics, Google Signals et Hotjar, qui sont toutes conformes au RGPD. 

Pourquoi traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Création d'un compte ou inscription par courrier électronique (sans confirmation) 

Base légale: Consentement 

Pour créer un compte, vous devez fournir des données telles que vos nom et prénom, une adresse email et un mot de passe.  

Si vous vous inscrivez via Google, Facebook et LinkedIn en utilisant le Single Sign-On (SSO), nous ne traiterons que votre nom et votre adresse électronique. Veuillez consulter la politique de confidentialité de la plateforme concernée si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont celle-ci traite vos données à caractère personnel.  

Génération d’images 

Base légale: Consentement 

Pour générer une image, nous envoyons à OpenAI les ‘entrées GPT’ contenues dans le message que vous avez inséré dans la zone de texte ("prompts") prévue à cet effet. La description est ensuite utilisée pour créer une image à l'aide du modèle Dall-E. Plan a accès à la fois aux prompts et à l'image générée avec l’aide de Dall-E. 

Pour plus d'informations sur le fonctionnement d'OpenAI, veuillez consulter leur Site.  

Informations sur la campagne 

Base légale: Consentement 

Si vous avez exprimé votre intérêt à recevoir des informations sur la campagne Dream4Girls, nous traiterons vos données personnelles sur la base de votre consentement. Vous pouvez toujours retirer celui-ci en cliquant sur le lien fourni dans chacun des courriels de Plan.  

Nous utilisons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus et au moins pour la durée de la campagne

Avec qui partageons-nous vos données à caractère personnel ?

Vos données personnelles peuvent être partagées avec :  

  • Les sous-traitants responsables de notre infrastructure TIC ("Technologies de l'information et de la communication") 
  • Un auditeur en cas d'audit  

Où traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Plan et ses sous-traitants traitent vos données personnelles au sein de l'EEE (Espace économique européen). En outre, lorsque nous ou nos partenaires transférons vos données en dehors de l'EEE, nous le faisons sur la base de votre consentement, d’une décision d'adéquation concernant le pays tiers en question et adoptée par la Commission européenne et/ou d’un des mécanismes de transfert prévus dans le RGPD tels que les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne et le EU-US Data Privacy Framework ("EU-U.S. DPF"). 

Quels sont vos droits et comment les exercer ?

Si vous avez une plainte, une question ou une inquiétude concernant la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel, veuillez contacter notre Délégué à la Protection des Données ("DPO") à l'adresse suivante : BNO.DPO@planinternational.be. 

Veillez à ce que le droit que vous souhaitez exercer est clairement énoncé et précisez de quelle manière (par exemple, par e-mail, par courrier, oralement, etc.) vous souhaitez recevoir l'information. Veuillez noter que dans certains cas, nous avons besoin de plus d'informations à caractère personnel pour faire suite à votre demande. En effet, nous voulons être sûrs que nous aidons la bonne personne.  

Droit d’accès  

Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant et que nous traitons, ainsi que d'en demander une copie. 

Droit de rectification 

Vous pensez que vos données ne sont pas correctes ou celles-ci doivent être mise à jour ? Vous avez le droit de nous demander de les corriger. 

Droit à la portabilité des données 

Vous avez le droit d'obtenir vos données à caractère personnel et de les transmettre à un autre responsable de traitement s'il s'agit (i) de données à caractère personnel traitées sur la base du consentement ou si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat, et (ii) si le traitement est effectué par des moyens automatisés (ce droit ne s'applique pas aux dossiers papier). 

Droit d'opposition 

Vous avez le droit de nous demander de cesser de traiter vos données personnelles. 

Droit de limiter la prise de décision automatisée et le profilage 

Une personne concernée ne peut faire l'objet d'une décision entièrement automatisée - sans intervention humaine - qui l'affecte de manière significative ou qui a des conséquences juridiques. Vous avez toujours le droit de vous y opposer, sauf si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat, si elle est fondée sur votre consentement ou si elle est autorisée par une disposition du droit de l'Union ou d'un État membre. 

Droit à la limitation du traitement 

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel, par exemple lorsque nous vérifions l'exactitude de vos données à caractère personnel. 

Droit d’effacement ou de suppression (droit à l’oubli) 

Vous avez le droit de nous demander d’effacer vos données à caractère personnel. Toutefois, si nous sommes légalement tenus de conserver certaines données à caractère personnel, il se peut que nous ne donnions pas suite à votre demande. 

Droit de retirer son consentement 

Pour le traitement de données à caractère personnel fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement. 

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue du Printing Press 35, 1000 Bruxelles, tél. 02/274.48.00, contact@apd-gba.be.  

Politique cookie

INTRODUCTION 

Ce site web est la propriété de Plan International Belgique (ci-après "Plan", "nous", "notre" ou "nos"). Plan utilise des cookies et d'autres traceurs sur ce site web. Cette politique cookie explique les cookies et les traceurs que nous et nos partenaires utilisons, la manière dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne ces cookies et ces traceurs.  

QU'EST-CE QU'UN COOKIE ? 

Un cookie est un petit fichier simple qui est envoyé lorsque vous ouvrez un page de ce site web et qui est stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil. Les informations qu'il contient peuvent être renvoyées aux serveurs lors de votre prochaine visite. Il existe différents types de cookies, en fonction de leurs caractéristiques et de leurs fonctions, et ils peuvent être stockés sur les appareils des utilisateurs pour des durées différentes.  

Dans la présente politique, nous désignons tous les cookies et traceurs par le terme "cookies". 

COOKIES INTERNES ET COOKIES TIERS  

Sur notre site web, nous utilisons des cookies internes et des cookies tiers.  

  • Les cookies internes sont gérés par Plan lui-même ou utilisés au nom de Plan et pointent vers le nom de domaine de Plan.  
  • Les cookies tiers sont mis en place par des tiers et font référence à leur nom de domaine.  

Le domaine est indiqué dans le cookie et correspond au site web qui met en place le cookie. 

POURQUOI UTILISONS-NOUS DES COOKIES ?  

Plan utilise quatre types de cookies sur ce site web : 

  • Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement du site web et ne peuvent être refusés. 
  • Les cookies fonctionnels améliorent l’utilisation du site web en mémorisant vos choix (par exemple, les préférences linguistiques, la région, la connexion). 
  • Les cookies analytiques collectent des données sur l'utilisation d'un site web, telles que le nombre de visiteurs, le temps passé sur une page web et les messages d'erreur. 
  • Les cookies de suivi et de marketing sont des cookies qui peuvent également être lus lors de la visite d'un autre site web. Ces cookies nous permettent de suivre le comportement des internautes dans le temps. Les cookies de suivi permettent d'établir des profils de personnes (profilage) et de les traiter différemment. Les cookies de suivi et de marketing vous permettent de voir des publicités personnalisées de notre part sur d'autres sites web après avoir visité notre site web. 

COMBIEN DE TEMPS LES COOKIES SONT-ILS CONSERVÉS ? 

Certains cookies sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur ("cookies de session"), tandis que d'autres restent sur votre ordinateur pendant des périodes plus longues, parfois même jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ("cookies permanents"). 

LES TYPES DE COOKIES TIERS ET AUTRES OUTILS D'ANALYSE ET DE MARKETING UTILISÉS PAR PLAN 

Notre site web utilise des cookies et des outils de différents prestataires de services à des fins de marketing ou d'analyse. Nous énumérons ci-dessous les principaux prestataires avec lesquels nous travaillons. 

Google Analytics, Google Signals and Google Ads Personalisation 

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google") à des fins statistiques. Google Analytics utilise des cookies pour analyser l'utilisation du site par les visiteur de notre site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web de Plan seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilise ces informations pour compiler des rapports sur l'activité du site web de Plan International Belgique.  

Google ne communiquera pas ces informations à des tiers, sauf en cas d'obligation légale. Google ne combinera pas votre adresse IP avec d'autres données détenues par Google.  

Nous utilisons également Google Signals pour améliorer les capacités de Google Analytics et obtenir des informations supplémentaires sur le comportement des utilisateurs sur l'ensemble de leurs appareils. Nous utilisons les outils de Google Signals suivants :  

  • Cross-platform reporting : connexion des données entre les appareils et les activités de différentes sessions à l'aide de votre User-ID ou des données Google Signals, ce qui nous permet de comprendre votre comportement en tant qu'utilisateur. 
  • Remarketing avec Google Analytics : création de groupes cibles pour le marketing sur la base de nos données Google Analytics, et partage de ces groupes cibles avec les plateformes publicitaires partenaires afin d’afficher des publicités lorsque vous vous rendez sur un autre site web.  
  • Ad reporting : Google Analytics collecte des informations via la configuration de notre code de suivi, ainsi que les données de Google Signals et les cookies publicitaires de Google. 
  • Données démographiques et centres d'intérêt : Google Analytics recueille des informations supplémentaires concernant les données démographiques et les centres d'intérêt à partir des identifiants des appareils et des utilisateurs connectés à leur compte Google qui ont activé Ads Personalisation. 

Vous pouvez désactiver Google Analytics et les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics en utilisant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, disponible ici. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies par l'intermédiaire des Google Ads Settings. 

Pour plus d'informations, veuillez consulter les Règles de confidentialité et les Règles en matière d'annonces publicitaires de Google. 

Un aperçu détaillé des cookies utilisés sur ce site web est disponible via la bannière cookies.  

LES COOKIES ET VOTRE CONSENTEMENT  

À l'exception des cookies strictement nécessaires, Plan n’utilise des cookies que dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement préalable. Vous pouvez décider vous-même d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment. 

COMMENT GÉRER VOS COOKIES ?  

La publicité vous permet de visiter gratuitement la plupart des sites web. C'est pourquoi les publicités sont adaptées à vos intérêts. Si vous désactivez les cookies, vous verrez toujours de la publicité, mais elle ne sera plus adaptée à vos préférences. En outre, si vous désactivez les cookies qui mémorisent vos préférences, vous devrez à chaque fois retaper vos données de connexion (mot de passe, nom d'utilisateur). 

Outre les options décrites ci-dessus, il existe d'autres outils pour gérer les cookies. Si vous ne souhaitez pas permettre l’utilisation de cookies, vous pouvez, par exemple, régler les paramètres de votre navigateur Internet de manière à bloquer complètement l'utilisation de ceux-ci. Vous pouvez également régler les paramètres de votre navigateur Internet de manière à ce qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est placé. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de paramétrer votre navigateur en cliquant sur le bouton "Aide" de votre navigateur. Sur Your Online Choice et YourAdChoices, vous pouvez indiquer quelles entreprises sont autorisées ou non à enregistrer votre comportement de navigation. 

Vous pouvez également refuser l'utilisation de cookies tiers en visitant la page Network Advertising Initiative ou en contrôlant l'utilisation des identifiants d'appareil par le biais des paramètres de l'appareil. 

MISE À JOUR DE CETTE POLITIQUE  

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir des informations actualisées sur notre utilisation des cookies et des traceurs 

Avez-vous d'autres questions sur l'utilisation des cookies par Plan ? Si c'est le cas, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : dpo.bno@planinternational.be 

(Cette déclaration sur les cookies a été modifiée pour la dernière fois le 20 février 2024)